在網路上看到 Jessica Alba 訪問片段的中譯文章, 有一段是這樣寫的

"她繼續自顧自地憂愁善感起來：「妳看，好多影星都沒活過二十七，
 Janis Japlin, Jimi Hendrix, Kurt Cobin 還有Jim Morrison。」"
我覺得是翻譯上的問題..居然把傳說中27歲掛掉的人給說成了影星

Janis Joplin, Jimi Hendrix, Kurt Cobain(Nirvana), Jim Morrison(The Doors)

都是RockStar呀~XD..沒有他們就沒有現在的音樂這樣XD

有興趣的自己去找他們的東西來聽吧XD..

我手邊有資料但是懶的keyin

另外有關於27歲的問題

有一說是因為他們在十字路口和惡魔交換了靈魂

所以可以在27歲之前做出好音樂

這一說最後就變成了很有名的"惡魔的十字路口"

也在美國的影集"超自然檔案"中使用過

另外在日本漫畫"Beck 搖滾新樂團"中

也使用過這個27歲的梗..(也有可能是我記錯..那個夢和27歲有關係嗎?XD?)

大概是這樣啦..我知道的有關27歲死掉的還有這四大搖滾巨星的關係

就先po上來了XD

不過再順帶一提..

jessica alba 大概平常很愛聽音樂XD..

也有可能這四個人在台灣不太紅吧XXD

----
以下提供四隻MV給大家

Janis Joplin - Cry Baby


Jimi Hendrix - All Along The Watchtower


Nirvana - Smells Like Teen Spirit


The Doors - Touch Me

Posted by Cloud at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(157)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook